S02E12 – Bleeding Heart

Alguém que trabalhava para a prefeita da cidade é encontrada enterrada onde seria construído um grande prédio de milhões de dólares e parte da mata nativa seria destruída, por isso muitos protetores da natureza não queriam isso. Enquanto isso no escritório da AIC, a investigação está sendo acompanhada por um repórter e uma câmera, mas os agentes não gostam muito disso.